Prevod od "da ni mogoče" do Srpski


Kako koristiti "da ni mogoče" u rečenicama:

Pogovarjali smo se, da bi lahko bili nemi... ampak mislim, da ni mogoče.
Mene su jednom zarobili, i morao sam se pretvarati da sam nem.
Da ni mogoče eden izmed Titanov?
Nije li to jedan od Titana?
Gasilci so me obvestili, da ni mogoče priti ven po tistem stopnišču.
Obavešten sam da ne postoji moguænost da koristimo ovo stepenište da bismo izašli.
Toliko je očitno, da ni mogoče, da je past.
Toliko je oèigledno da nepostoji moguænost da je zamka.
Rekla sem ti, da ni mogoče.
Rekla sam ti da je to nemoguæe.
Rekel sem jim, da ni mogoče, da bi bil v to vpleten ampak še vedno te iščejo, tudi zdaj.
Rekao sam im da nema šanse da si umješan u to ali te ipak traže. Upravo sada.
Moj oče je odšel v London, a vem, da ni mogoče ničesar storiti.
Da li je išta preduzeto da se vrati?
Sprijazni se z dejstvom, da ni mogoče in odidi.
Suoèiš se sa èinjenicom da nije suðeno, Odeš.
In si prepričana, da ni mogoče, da bi bil nekdo, ki ne živi na otoku?
I sigurna si da ne postoji moguænost da je oteo neko ko nije sa ostrva?
Oprosti šef, samo povem, da veš, samo zato ker pravi, da če je kuhar še ne pomeni, da ni mogoče kriv.
Izvini šefe, samo kažem da, znaš, samo zato što... on kaže da je kuvar ne znaèi da je manje potencijalno kriv.
Če bi bila, bi morda ugotovila, da je tvoj irski prijatelj brez prebite pare in da ni mogoče pričakovati, da se bo oženil z nekom brez denarja.
Вероватно знаш да твој Ирац нема ни фунте, ни пенија, и немој очекивати да ће те оженити без њега.
Praviš, da ni mogoče narediti prostora za škatlo stvari, ki jo poskušam prinesti v najino stanovanje?
Govoriš da nema naèina da se napravi malo prostora za jednu kutiju stvari koju ja pokušavam da uselim meðu naše stvari?
A sem mu rekla, da ni mogoče, da bi se Bree Van de Kamp vlačila po kakšnih zakotnih motelih.
Ali ja sam mu rekla da nema šanse, da Bri Van de Kamp ide u neki sumljivi motel.
Puščena je samo ena pot, kar pomeni, da ni mogoče iti mimo vrat.
Ostaviš samo jedno mesto za prolazak, a onda se pobrineš da ništa ne može da proðe.
Vsakokrat, ko mislim, da ni mogoče, da te ljubim še bolj, TE.
Svaki puta kada pomislim da je nemoguæe voljeti te više, volim te.
Veš, da ni mogoče, da U87 posluša ukaz, razen pooblaščenega nadzornika?
Знаш ли да је немогуће да У87 слуша ичије команде, сем важећег контролора?
In potem sem te videla in pomislila, da ni mogoče, da si prikazen.
A onda sam ugledala vas, i pomislih, to ne može biti, vi ste duh.
Šele zdaj sem dojel, da ni mogoče, da oče ne bi imel rad svojega otroka.
Tek sada shvatam da otac ne može ništa drugo do da voli svoje dete.
Predobro vem, da ni mogoče ubesediti tolikšne bolečine.
Јасно ми је да речи не могу ублажити губитак.
Niste rekli, da ni mogoče poznati divjih bitij?
Zar nisi rekao da ne možeš da dokuèiš divlja biæa?
Če pa ne, je ta skupina, s tvojim bratom vred, naredila nekaj, za kar ti trdiš, da ni mogoče.
Ako ne, grupa sa tvojim bratom je uèinila ono što si rekao da je nemoguæe.
Program naj bi vsaki dve minuti dal deset naključnih števil, da ni mogoče uganiti dostopne kode.
Softver sefa je dizajniran tako da izbaci 10 nasumiènih cifara svaka 2 minuta. Tako da je nemoguæe da se predvidi prava lozinka u datom trenutku.
Rekel si, da ni mogoče, pa zdaj spet vidiš.
Reci mi da to nije moguæe, ali pogledaj još jednom.
Samo zato, ker je nekaj teoretično nemogoče, to ne pomeni, da ni mogoče.
Samo zato što je nešto teoretski nemoguæe, ne znaèi da nije moguæe.
In vem, da ni mogoče zaupati, vendar sem vsaj pripravljen poslušati, kaj ima za povedati.
Znam da ne možemo da mu verujemo, ali hoæu bar da saslušam šta ima da kaže.
Je lahko tako počasen, da ni mogoče pošiljati slik?
Slanje fotografija je vrlo sporo kad je nemoguæ brz internet.
Pravzaprav, moje strokovno mnenje je, da ni mogoče, da je ti dve ženski ubila enaka oseba.
Тако је. Иначе, моје стручно мишљење је да ове две жене нипошто није убила иста особа.
In dnevi so minevali, in niste govorili ničesar, in mislila sem, da ni mogoče sploh, zato ker, kakšen človek bi naredil to... me pustil sedeti tu in govoriti kot idiot in nikoli spregovoriti?
Onda su prolazili dani a vi ste i dalje ćutali, pa sam mislila da to ne može biti istina, jer kakva osoba bi uradila nešto takvo, pustila me da sedim i pričam kao kreten i nikad ne progovorila?
Del mene govori, da ni mogoče.
Deo mene mi govori da je to nemoguæe.
In tudi, če bi te podpiral vojvoda, se bojim, da ni mogoče, da bi britanski sodnik verjel tvoji besedi proti besedi oficirja njegovega veličanstva.
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
Pravi, da ni mogoče izračunati particij.
On kaže da particije ne mogu da se urade.
Glavne spremembe so tako globoko v jedru, da ni mogoče do njih.
A glavne promene su toliko duboko u jezgru da ih je nemoguće dirati.
da ni mogoče stisniti tega velikanskega jaza nazaj v to drobceno telesce.
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
Lahko se družite z ljudmi, ki vam pravijo, da ni mogoče in da ste neumni, ker poskušate. Ali pa se obkrožite z ljudmi, ki spodbujajo možnosti, ljudmi, ki so v tem prostoru.
Možete ili da se družite sa ljudima koji vam kažu da to ne može i da ste glupi što pokušavate ili da se okružite ljudima koji inspirišu mogućnost, ljudima koji su u ovoj prostoriji.
Spoznavam, da moreš vse in da ni mogoče zabraniti nobene namere tvoje.
Znam da sve možeš, i da se ne može smesti šta naumiš.
1.6817989349365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?